普通话成为多伦多第二普遍的第一语言,这反映了多年来的人口变化

发布于2022-08-25 阅读人数:115

image.png


主要新闻摘要

多伦多作家和历史学家Arlene Chan多年来一直预示着这一现象的出现。随着本周人口普查的发布,终于发生了。普通话已经超过了粤语,成为多伦多第二大最常见的第一语言,仅次于英语。陈说:"我一直在观察这些年来的缓慢增长,"他写了几本关于多伦多华人历史的书。"她告诉CBC新闻记者:"通过每次人口普查,我可以看到说普通话的人数在增加。周三,加拿大统计局发布了2021年加拿大语言多样性及英语和法语使用情况的普查报告。报告中关于多伦多大都会区(CMA)的数据--加拿大统计局承认的一个广阔的地理区域,包括从 Milton 到 Pickering 一直到Mono社区--描绘了一幅几十年来不断变化的移民模式。

在该地区近620万居民中,近28万人,即4.5%的人认为普通话是他们的母语,这意味着普通话是他们童年时在家中学习的第一语言,并且在进行人口普查时仍能理解。广东话紧随其后,占4.3%。这些数字与更大的趋势相一致,加拿大统计局报告说,加拿大家庭中除英语和法语外的其他语言越来越多样化--普通话在全国范围内也是第一位。


(多伦多唐人街的历史学家Arlene Chan得知普通话现在比粤语在该市更普遍地成为母语,并不感到惊讶。(Martin Trainor/CBC)


中国政策在加拿大也会产生蝴蝶效应

约克大学地理学教授瓦莱丽-安-普雷斯顿(Valerie Ann Preston)同意移民模式可能是这种变化的背后原因,并补充说,另一个促成因素可能是中国政府日益坚持将普通话作为标准的国家语言。" 根据《卫报》的报道,中国在2000年通过了法律来规范口语和书面语言。在每个省,都有一个语言委员会负责监督和管理普通话的使用。此举与中国其他方言的使用减少有关,同一文章还报道说,现在中国80%以上的人口使用普通话,而十年前只有70%。在多伦多,其他中国方言,如闽东话和客家话的数字背后有更复杂的历史背景故事,一些方言--如闽东话--自2016年以来略有增加,而其他方言,如吴语(也叫上海话),在同一时期似乎减少了6000多名使用者。


讲粤语的人口正在老化

对于在万锦市的加拿大华人联合会担任办公室助理的Rachel Wei分享,她所帮助组织的活动仍然感觉人口在不同的语言使用上非常平均。在联合会最近举办的一个美食节上,说粤语和普通话的人 "大约各占一半",她在一次电话采访中告诉加拿大广播公司。"她补充说,她经常听到企业主在一起用粤语商讨事情,可以转用普通话为顾客服务。Wei说,不能自由转换到普通话的有一主要例外:老一辈人。她说:"很多老年人不能很好地理解普通话"。为了改善她的沟通和建立新的关系,从小讲普通话的Wei说她现在正在学习粤语。


多伦多作家和历史学家Arlene Chan来说,一种语言逐渐老去而改用另一种语言,只是历史重演的又一个篇章。"她说:"当越来越多讲粤语的人取代台山话时,我们现在也面临同样的问题。


*想了解更多关于加拿大时事新闻信息,可前往“芝麻头条”栏目!

8041661359060_.pic.jpg

注册新用户即可领取奶茶优惠劵福利!

7341661195278_.pic.jpg

扫码下载苹果手机APP


参考链接:

https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/mandarin-now-toronto-s-2nd-most-common-first-language-reflecting-years-of-demographic-change-1.6554155



点评 0

我要点评

登录 后才能点评

评论回复

登录 后才能回答

0.883002s